استراتژیهای پاسخگوئی به بخش Writing در تافل

موسسه برگزار کننده امتحان تافل یا Educational Testing Service) ETS) هر سال دفترچه راهنمایی منتشر میکند و در آن در مورد نحوه برگزاری امتحان تافل و قسمتهای مختلف آن توضیح میدهد. در بخش Writing این دفترچه، 185 موضوع انشاء ذکر شده است و در روز امتحان، یکی از این 185 موضوع بطور تصادفی برای شما انتخاب میشود و باید در مدت 30 دقیقه در مورد آن انشاء بنویسید.

 در تافل، کمترین امتیازی که برای انشاء در نظر گرفته میشود صفر و بیشترین امتیاز 6 میباشد که با نمره قسمت Structure ترکیب میگردد و نمره کلی Structure/Writing را میسازد. در قسمت Writing، شما میتوانید یا انشاء خود را توسط کامپیوتر تایپ نمایید و یا اینکه آنرا بر روی کاغذ بنویسید و انتخاب آن با شماست. اگر انشاء را در کامپیوتر تایپ کنید، پس از حدودا دو هفته نمره انشاء و نمره کل امتحانتان توسط موسسه ETS پست میشود اما اگر انشاء را بر روی کاغذ بنویسید، این زمان به پنج هفته افزایش می یابد. اگر تصمیم به تایپ نمودن انشاء خود توسط کامپیوتر گرفتید، هرگز تا قبل از تکمیل شدن انشاء، بر روی Next و Answer Confirm کلیک نکنید چرا که دیگر امکان بازگشت وجود نخواهد داشت.

مطالب زیر به شما می آموزد که چگونه در رابطه با یک موضوع ، انشائی را در مدت 30 دقیقه بنویسید بگونه ای که حداکثر امتیاز را کسب نمائید. بهمراه توضیحات ارائه شده، برای موضوع زیر بصورت قدم به قدم انشاء نوشته شده است.

Topic:

A company is going to give some money either to support the arts or to protect the environment. Which do you think the company should choose? Use specific reasons and examples to support your answer.

قدم اول : هر آنچه که به ذهنتان میرسد را بنویسید (brainstorming)

سه تا پنج دقیقه اول را به این امر اختصاص دهید که هر آنچه در رابطه با موضوع انشاء به ذهنتان میرسد را بر روی کاغذ بنویسید. به موضوع انشاء از زوایای مختلف نگاه کنید تا مطالب بیشتری به ذهنتان خطور نماید. توجه داشته باشید که شما باید از دید خودتان به قضیه نگاه کنید نه اینکه دیگران چه نظری ممکن است داشته باشند. برای هر ایده ای که به ذهنتان میرسد، دلیل و مثال هم پیدا کنید. بهترین انشاء ها آنهائی هستند که ایده ها را با دلیل و مثال بیان می کنند. هر آنچه که خود شخصا تجربه کرده اید یا در یک جامعه دیده اید و فکر میکنید که به موضوع ربط دارد را به عنوان دلیل و مثال ذکر کنید. برای موضوع فوق، موارد زیر به ذهن میرسند:

Summary of brainstorming

Protect the environment
Pay money to environment because:
1. No environment then no art, no life.
2. Art is an inspiration from our environment. Better environment, better life and art
3. Situation of environment is very dangerous
4. Art has made a lot of progress
5. Good artists a hundred years ago
6. Environment on decline

پس از این مرحله، آنچه را که بر روی کاغذ نوشته اید به ترتیب درجه اهمیت مرتب نمائید. ایده هائی که برجسته هستند و برای آنها میتوانید دلایل و مثالهای کافی ذکر نمائید را در اولویت قرار دهید و آنهائی که ربطی به موضوع ندارند را حذف کنید. همچنین ایده هائی که مشابه هستند را در یکدیگر ادغام نمائید. یکی از مشخصه های ایده برجسته و خوب آن است که به موضوع انشاء ربط داشته باشد و شما بتوانید در مورد آن حداقل یک پاراگراف بنویسید. این ایده باید توسط دلایل و مثال هائی که می آورید پشتیبانی شود. حالت استاندارد این است که شما در مورد هر ایده یک پاراگراف بنویسید. بعنوان مثال، اگر می خواهید بدنه انشاء شما از سه پاراگراف تشکیل شود، سه ایده اصلی باید داشته باشید. با اجرای این نکات در مورد مرحله قبل، به نتایج زیر میرسیم:

The organization of brainstorming

Protect the environment
Pay money to environment because:
1. Situation of environment is very dangerous. Art has made a lot of progress but environment on decline
2. No environment then no art, no life.
3. Art is an inspiration from our environment. Better environment, better life and art. Good artists a hundred years ago

همانطور که ملاحظه میگردد، پس از خلاصه سازی، سه ایده اصلی باقی مانده است. پس در قسمت بدنه انشاء، سه پاراگراف خواهیم داشت.

قدم دوم : نوشتن انشاء

پس از اینکه ایده های مربوط به یک انشاء را مرتب و دسته بندی نمودید، نوبت به نوشتن انشاء میرسد. یک انشاء استاندارد از سه قسمت تشکیل شده است:

1. مقدمه یا Introduction

2. بدنه یا Body

3. نتیجه گیری یا Conclusion

در قسمت مقدمه، موضوع انشاء را باید مجددا بیان نمائید. از تکرار کلمه به کلمه موضوع انشاء در مقدمه پرهیز نمائید. شما باید موضوع انشاء را با کلماتی که مربوط به خودتان است بیان نمائید. این امر نشان میدهد که شما چقدر در استفاده از لغات انگلیسی مهارت دارید. پس از آن باید نظر خود را در رابطه با موضوع بگوئید. سپس باید بطور خیلی خلاصه دلایلی را که از نظر شما پشتیبانی میکنند، بیان نمائید. این دلایل همان ایده هائی هستند که در قسمت قبل (قدم اول) به ذهنتان رسیده و دسته بندی کرده اید. قسمت مقدمه نباید از یک پاراگراف بیشتر باشد. بر طبق آنچه که گفته شد، مقدمه موضوع فوق را به شکل زیر میتوان نوشت:

Introduction

The environment in our time is in such a bad situation that everybody must think and do something to protect it. One of the best sources for doing so is big and rich companies especially those who make pollution to the world. Although they can support other things such as art but I think that our environment is much more important than our art because the environment is in very bad conditions now that there would be no life and art without it.

همانطور که ملاحظه میگردد، نویسنده علاوه بر اینکه موضوع انشاء را با کلمات خودش بیان نموده است، نظرش را اعلام کرده و بطور خلاصه دلایل خود را بیان نموده است.

پس از نوشتن مقدمه، نوبت به بدنه (body) انشاء میرسد. در قسمت بدنه انشاء باید حرف و نظر خود را به کرسی بنشانید. معمولا این قسمت از سه یا چهار پاراگراف تشکیل میشود. هر پاراگراف یک موضوع اصلی دارد که در جمله اول آن باید بیان شود. این جمله یکی از همان ایده هائی است که در قسمت قبل (قدم اول) به ذهنتان رسیده و در مقدمه هم خلاصه ای از آنرا بیان کرده اید. پس از اینکه ایده اصلی هر پاراگراف را در جمله اول آن پاراگراف ذکر نمودید، باید توسط دلایل و مثال هائی که ذکر میکنید، آن ایده را پشتیبانی نمائید و برای خواننده مطلب را باز و روشن کنید. معمولا هر پاراگراف در قسمت بدنه یک انشاء استاندارد، از چهار یا پنج جمله تشکیل میشود. بر طبق آنچه که گفته شد، بدنه موضوع فوق را به شکل زیر میتوان نوشت:

Body

First of all, the environment is now in a dangerous condition in comparison with art. During the centuries, art has made a lot of progress but the environment, especially the nature, has fallen into decline. So, progress in art and environment has certainly been in contrast to each other. One is on the top and the other is on the bottom. It is time that we must stop and pay more attention to our environment.

Secondly, who can imagine a life without environment? It is very clear that with no environment there would not be any art. At least, for having satisfactory art results we must have suitable conditions. Suitable conditions are those that make us feel better such as a nice weather, a quiet place or a beautiful nature. If these conditions exist, then we can expect to have professional artists in every field.

Thirdly, in my point of view, art is nothing more than an inspiration from our environment. In a bad environment, such as our current environment, we cannot expect very strong inspiration from the nature, so our art products are not very good. I think that art quality was better a hundred years ago than our current art. In those days, artists had the opportunity to learn from a good atmosphere but now this is not the case.

همانطور که ملاحظه میگردد، سه ایده اصلی داشتیم که برای هر کدام یک پاراگراف نوشتیم.

پاراگراف آخر یک انشاء به نتیجه گیری (Conclusion) اختصاص دارد. جمله اول پاراگراف نتیجه گیری، باید نظر شما در مورد موضوع انشاء باشد. شما نظر خود را قبلا در قسمت مقدمه بیان نمودید ولی اینبار با کلمات دیگر باید آنرا بیان کنید. هرگز آنچه را که در مقدمه گفته اید بصورت کلمه به کلمه در این قسمت تکرار نکنید. شما باید نشان دهید که توانائی استفاده از لغات مختلف را دارید. جملات بعدی خلاصه ای از ایده هائی هستند که در پاراگرافهای قسمت بدنه انشاء به آنها پرداخته اید و در حقیقت جملات اول پاراگرافهای بدنه انشاء هستند. در این قسمت هم باید سعی کنید جملات اول پاراگرافهای بدنه انشاء را با کلمات دیگری بیان کنید و از تکرار کلمه به کلمه آنها جدا خوداری نمائید. هر گز در قسمت نتیجه گیری ایده جدیدی مطرح نکنید چون جایش اینجا نیست. یک نتیجه گیری استاندارد، از چهار یا پنج جمله تشکیل میشود. بر طبق آنچه که گفته شد، نتیجه گیری موضوع فوق را به شکل زیر میتوان نوشت:

Conclusion

All in all, paying attention to our environment is much more important than considering art any more. This is because our current environment is now in a very dangerous condition in comparison with art. Humans have made a lot of progress in art with the cost of destroying the nature and being careless about it. It is clear that without a good environment, there would be no inspiration and art.

بطور خلاصه، یک انشاء استاندارد از یک پاراگراف مقدمه، سه یا چهار پاراگراف بدنه و یک پاراگراف نتیجه گیری تشکیل میشود.

قدم سوم : بازخوانی انشاء

سه تا پنج دقیقه آخر را به بازخوانی انشاء اختصاص دهید. در این قسمت ایرادهای املائی، نشانه گذاری و گرامری را بر طرف نمائید. اگر جمله ای خیلی کوتاه است آنرا اصلاح کنید و اگر جمله ای خیلی بلند است آنرا به دو جمله تقسیم نمائید. اگر مطالب اضافه ای در بالا یا پائین صفحه انشاء نوشته اید (مانند ایده هائی که در قسمت قدم اول به ذهنتان رسیده است)، آنها را پاک کنید.

سخن آخر

1. قبل از اینکه شروع به نوشتن نمائید، مطمئن شوید که موضوع انشاء را بدرستی متوجه شده اید. این امکان هست که شما انشائی بنویسید که هیچ ربطی به موضوع نداشته باشد.

2. سعی کنید از لغاتی استفاده نمائید که از معنی درست آنها اطلاع دارید. از لغات مشکلی که در مورد معنی آنها تردید دارید پرهیز کنید. هدف مهم در یک انشاء این است که شما نظر خود را در رابطه با موضوع انشاء، بطور کاملا واضح و قابل فهم برای خواننده بیان نمائید. هدف این نیست که با استفاده از لغات مشکل او را تحت تاثیر قرار دهید.

3. سعی کنید که طول پاراگرافهای انشاء شما، یکسان باشد. معمولا در یک انشاء استاندارد، هر پاراگراف بین 4 تا 5 جمله دارد.

4. فصاحت و شیوائی متن را در انشاء خود رعایت نمایید. برای تحقق یافتن این امر، پاراگرافها باید به هم ربط داشته باشند و متنی روان و یکدست به خواننده ارائه کنند. برای مرتبط نمودن پاراگرافها به یکدیگر از کلماتی نظیر

on the other hand, however, in addition, also, secondly, firstly و ... استفاده نمائید.

5. از تکرار کردن یک مطلب با جملات مختلف پرهیز نمائید.

6. اگر انشاء خود را بر روی کاغذ مینویسید، سعی نمائید که تمیز و خوانا باشد. بهتر است بین پاراگرافها یک خط خالی باشد.

در زیر، موضوع و متن انشاء بطور کامل درج شده اند. 376 لغت در این انشاء بکار رفته است.

Topic:

A company is going to give some money either to support the arts or to protect the environment. Which do you think the company should choose? Use specific reasons and examples to support your answer.

The environment in our time is in such a bad situation that everybody must think and do something to protect it. One of the best sources for doing so is big and rich companies especially those who make pollution to the world. Although they can support other things such as art but I think that our environment is much more important than our art because the environment is in very bad conditions now that there would be no life and art without it.

First of all, the environment is now in a dangerous condition in comparison with art. During the centuries, art has made a lot of progress but the environment, especially the nature, has fallen into decline. So, progress in art and environment has certainly been in contrast to each other. One is on the top and the other is on the bottom. It is time that we must stop and pay more attention to our environment.

Secondly, who can imagine a life without environment? It is very clear that with no environment there would not be any art. At least, for having satisfactory art results we must have suitable conditions. Suitable conditions are those that make us feel better such as a nice weather, a quiet place or a beautiful nature. If these conditions exist, then we can expect to have professional artists in every field.

Thirdly, in my point of view, art is nothing more than an inspiration from our environment. In a bad environment, such as our current environment, we cannot expect very strong inspiration from the nature, so our art products are not very good. I think that art quality was better a hundred years ago than our current art. In those days, artists had the opportunity to learn from a good atmosphere but now this is not the case.

All in all, paying attention to our environment is much more important than considering art any more. This is because our current environment is now in a very dangerous condition in comparison with art. Humans have made a lot of progress in art with the cost of destroying the nature and being careless about it. It is clear that without a good environment, there would be no inspiration and art.

مطالب بیان شده در این صفحه، خلاصه ای از فن انشاء نویسی بود. جهت کسب اطلاعات بیشتر به کتاب l600 Essays for TOEFL مراجعه نمائید. در این کتاب، علاوه بر ذکر مثالهای عملی جهت تفهیم بهتر فن انشاء نویسی، 185 عنوان انشاء بهمراه 600 انشاء استاندارد وجود دارد. این کتاب مرجع کاملی است برای کسانیکه می خواهند در قسمت Writing امتحان تافل مهارتهای لازم را ضمن تمرین کردن، کسب نمایند.


عمق فاجعه زلزله هائیتی فراتر از حد تصور است !

 

 

یک زن باردار پس از 75 ساعت در زیر آوار زنده ماند

کمک رسانی به آوارگان زلزله به سختی انجام میشود

خطوط انتقال آب، برق، گاز و تلفن در هائیتی قطع است

هائیتی دنیا را به یک آزمون انسانی فراخوانده است ...



 لطفا تا باز شدن کامل عکسها شکیبا باشید
در صورتی که هر یک از عکس ها باز نشد بر روی آن راست کلیک کرده و گزینه Show Picture را انتخاب کنید

گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org

یک هفته از زلزله مرگبار هائیتی گذشت اما هنوز خیابانها مملو از جنازه های قربانیان خردسال و بزرگسال است و هزاران نفر همچنان زیر آوار هستند. در شرایطی که هر لحظه جنازه ای از دل قربانگاه زنده به گوران در "پورتوپرنس" می روید و قبرستانهای "پایتخت مردگان" دیگر جایی برای خاکسپاری ندارند نجات معجزه آسای یک زن باردار از زیر خروارها خاک و سیمان پس از 75 ساعت، اشک را از دیدگان جهانیان سرازیر کرد.

روز شنبه، نیروهای حافظ صلح برزیلی در سازمان ملل سرگرم آواربرداری ویرانه های یک زایشگاه بودند که یک زن باردار را زنده یافتند. این بانوی 43 ساله که از فرط تشنگی و گرسنگی بی هوش بود بلافاصله به بیمارستان صحرایی فرستاده شد. در هفته ای که گذشت پس از بدترین فاجعه طبیعی در فقیرترین کشور نیم کره جنوبی قاره آمریکا، سه میلیون آواره وضعیت بسیار بغرنجی دارند. آنان، داغدار، بی سرپناه، تشنه، گرسنه و زخمی هستند و برای ادامه حیات "فریاد غم" سر داده اند.

آری ؛ امروز شیون زلزله زدگان "پورتوپرنس" تلخ ترین موسیقی قرن است و هر بار که قرار است بین آنان مواد غذایی پخش شود آشوب به پا می شود. همین وضع باعث شده کمک رسانان بین المللی برای حفظ جان خود بارها عملیات توزیع آذوقه را متوقف کنند. در عین حال، رفت و آمد در خیابان های "پورتوپرنس" هنوز بسیار دشوار است. خیابانها مملو از جنازه ها و خودروهای قراضه است و ساعت به ساعت بر دامنه بحران افزوده می شود. نزدیک به 90 درصد ساختمان های "پایتخت مردگان" نابود شده و همچنان خطوط انتقال آب، برق، گاز و تلفن در سراسر شهر قطع است.

امروز آب به ماده ای بسیار نایاب و گران تبدیل شده است و در این گیر ودار گروهی از مردان مسلح مجبور شده اند خودشان وظیفه پلیس را به دوش بکشند. آنان در مقابل بانکها مستقر شده اند اما هر چه ‍زمان می گذرد بیم شورش گسترده در "پورتوپرنس" بیش تر قوت می گیرد. ماموران، دغدغه های دیگری به جز رسیدگی به امور کمک رسانی "شهر ویران" دارند. دیروز صدها نفر از زلزله زدگان گرسنه به مرکز شهر رفتند و تلاش کردند فروشگاه ها را غارت کنند. در آن بین، مردان مسلح به سنگ، چاقو، باتوم و چکش به جان افرادی افتادند که ممکن بود آب و غذا به همراه داشته باشند.

در چنین وضعیت پرهرج و مرجی سازمان ملل تصمیم گرفته پنج هزار نیروی کلاه آبی در "پورتوپرنس" مستقر کند تا امنیت، بدتر از این نشود. فرودگاه بین المللی پایتخت هائیتی نیز آبستن بحران شده و نبود هماهنگی برای دریافت و جمع آوری کمک های بشردوستانه، همه را سردرگم کرده است. وقتی محموله های بشردوستانه به فرودگاه می رسد همانجا به زمین گذاشته می شود تا کسی پیدا شود و آنها را تحویل بگیرد.

سخنگوی سازمان ملل متحد اعلام کرد : زلزله هائیتی بدترین فاجعه‌ای به شمار می آید که تاکنون این سازمان با آن رو به رو شده است. "الیزابت بیرز" تصریح کرد : تاریخ سازمان ملل، نظیر فاجعه "پورتوپرنس" را به یاد ندارد. در "سونامی" سال 2004 در اندونزی، دست کم ساختمان های دولتی سالم مانده بود اما زلزله هائیتی همه جا را ویران کرده است. خبرنگاران می گویند ابعاد خرابی ها به شدت گسترده است و در بیرون "پورتوپرنس" شدیدتر از پایتخت مردم هنوز در شوک هستند و ده ها هزار نفر که خانه های خود را از دست داده اند در فضای باز و بدون تجهیزات مناسب زندگی می کنند.

عمق فاجعه اما فراتر از حد تصور است و طی چند روز آینده مشخص خواهد شد که واقعا چه بلایی بر سر هائیتی آمده است. تاکنون بیش از 50 هزار جنازه در گورهای جمعی دفن شده است اما هنوز ده ها هزار نفر زیر آوار هستند و هیچ امیدی به زنده بودنشان نیست. رئیس جمهور سنگال، مردم هائیتی را پسران و دختران آفریقا خوانده و گفته زمین رایگان در اختیار افرادی خواهد گذاشت که خواهان بازگشت به خاستگاه اصلی خود هستند.

قرار است بان کی مون (دبیرکل سازمان ملل) برای ارزیابی خسارت ناشی از زلزله به این کشور سفر کند. سازمان ملل متحد خواستار کمک 562 میلیون دلاری جامعه جهانی برای یاری به بازماندگان زلزله هائیتی شده است. جان هولمز (رئیس دفتر هماهنگی امور بشردوستانه در سازمان ملل متحد) گفته این مبلغ برای شش ماه کمک به سه میلیون زلزله زده نیاز است.

سازمان ملل امیدوار است بتواند روزانه به دو میلیون نفر از مردم هائیتی غذا و آب برساند اما به دلیل قطع مسیرهای ارتباطی تا به حال فقط امکان تغذیه چهار هزار نفر میسر شده است.

ساعت 17 سه شنبه هفته گذشته به وقت محلی پایتخت هائیتی (22:00 گرینویچ) زلزله ای به قدرت 7.3 ریشتر در 15 کیلومتری جنوب غرب "پورتوپرنس" و در عمق هشت کیلومتری زمین شکل گرفت و صدها هزار نفر را زنده به گور کرد. نعره زمین، افزون بر 25 پس لرزه به همراه داشت که بر عمق فاجعه افزود و آثار آن در کوبا، جمهوری دومینیکن و باهاما نیز احساس شد.

با وجود اعلام آمادگی کشورهای آمریکای لاتین و ... برای فرستادن نیروهای کمکی و کالاهای اساسی، به خاطر ویران شدن راه های ارتباطی، امکان یاری به زلزله زدگان بسیار محدود است.
تراکم جمعیت دو میلیون نفری در "پورتوپرنس" باعث شده شمار تلفات در این شهر که نزدیک کانون زلزله بود از حد تصور فراتر برود. دمای 90 درجه فارنهایت در هائیتی نیز بر دشواری عملیات نجات افزوده و این کشور را به "جهنم غم" تبدیل کرده است.

هائیتی، نه نفت دارد و نه معدن. شلاق زمین در پایتخت ویران این کشور، امروز دنیا را به یک آزمون انسانی فراخوانده است. حالا به غول های رسانه ای دنیا که می نگری دعواهای سیاسی و جناحی، تقریبا رنگ باخته و همه فریاد می زنند "به داد مردم هائیتی برسید." امروز، دیگر سفید و سیاه معنا ندارد؛ آری باید همتی کرد قصه ای گفت، سکوت شهر را باید برآشفت.

برای نجات آوارگان هائیتی کمک کنید همین حالا ؛ آهای مردم دنیا ...
گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


باز هم زلزله ای ویرانگر این بار در، هائیتی

این زلزله از مهیب ترین زلزله های 200 سال اخیر بوده است !


به گزارش خبرگزاری فرانسه از پورتو پرنس (مرکز هائیتی) بر اثر وقوع زلزله ای با شدت 7.3 ریشتر در مقیاس امواج درونی زمین در بعدازظهر روز سه شنبه گذشته (به وقت محلی) که گفته شده است به مدت یک دقیقه طول کشیده، به حدی زلزله پر قدرت بوده که خیابان‌ها مملو از جنازه شده و هزاران نفر نیز ناپدید شده اند. بنابر مشاهدات خبرنگار خبرگزاری فرانسه، در مرکز هاییتی بیمارستانها ویران شده، مدارس تخریب شده از شدت زلزله مملو از کشته‌ها و قربانیانی است که زیر آوار مانده‌اند و صدمه دیدگان در حال فرار از ساختمانهای نیمه ویران هستند.

نخست وزیر هاییتی در گفت و گو با سی ان ان گفت، آمار تلفات این زلزله شدید می‌تواند افزون بر یک صد هزار نفر باشد و در حال حاضر تلاش‌های نیروهای امدادگر بین‌المللی برای تلاش هرچه سریعتر و بیشتر در کوتاه‌ترین زمان ممکن برای نجات افرادی که هنوز زیر آوار زنده هستند، متمرکز است.

در پی وقوع زلزله 7.3 ریشتری در پایتخت هائیتی، ساختمان سازمان ملل متحد در پورتوپرنس کاملا ویران شد و این در حالیست که یک سخنگوی سازمان ملل روز چهارشنبه گفت: بیم آن می‌رود که حدود 200? نفر از ماموران حافظ صلح مستقر در ساختمان متعلق به سازمان ملل در پورتو پرنس مرکز هائیتی، بر اثر وقوع زلزله ناپدید شده باشند.

دیوید ویم هارست، سخنگوی ماموران سازمان ملل در هائیتی، مجروح شدن 38 نفر و کشته شدن 36 نفر از کارکنان این سازمان را در جریان وقوع زلزله در این کشور تایید کرد. این تعداد کشته شدگان شامل 4 افسر پلیس، 19 پرسنل نظامی و 13 نفر از کارکنان غیر نظامی سازمان ملل مامور در هائیتی می شوند.

یوشیکو یاماناکا استادیار دانشگاه ناگویا ژاپن، زمین لرزه اخیر در هاییتی را بر اساس داده‌های موج لرزشی جمع آوری شده از مکانهای مختلف مورد تجزیه و تحلیل قرار داد. بررسیهای این محقق ژاپنی نشان می‌دهد که طول گسلی که در این زمین لرزه جابجا شد 30? کیلومتر است و صخره‌های دربرگیرنده آن نیز برای حدود ?10? ثانیه به میزان سه متر و 80? سانتیمتر حرکت افقی داشته اند. همچنین این زلزله در جمهوری دومینیکن و کوبا نیز احساس شده است.

کمیسیون اروپا و سازمان ملل میلیونها دلار کمک به هائیتی ارسال کرده اند. بسیاری از کشورها هم برای نجات افرادی که زیر آوار مانده اند اکیپهای ویژه اعزام کرده اند. باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا از کمک بدون مرز به کشور زلزله زده هائیتی خبر داد. وزیر دفاع آمریکا اعلام کرد کشتی غول پیکر هواپیمابر کارل وینسون آن کشور فردا به هائیتی خواهد رسید. سازمان هلال احمر ترکیه هم به دنبال وقوع این زمین لرزه شدید، یک اکیپ اولیه امداد به هائیتی فرستاده است و کمکهای این سازمان به کشور مصیبت زده هائیتی ادامه خواهد یافت.

زلزله ای که هائیتی، فقیرترین کشور آمریکای جنوبی را لرزاند تا بحال باعث کشته شدن بیش از 50.000 نفر در این کشور شده و به گفته شاهدان عینی همچنان تعداد قربانیان در حال افزایش است. در حال حاضر کمیته صلیب سرخ جهانی و نیروهای امدادی از سراسر جهان به این کشور گسیل شده اند و در حال نجات آسیب دیدگان و آواربرداری از حادثه دیدگان این زلزله شدید هستند.

گرچه تصاویر این ایمیل ممکن است برای شما ناخوشایند باشد اما با مشاهده آنها می توان به عمق فاجعه، تلفات و خسارات وارده به مردم فقیر این کشور پی برد ...


 لطفا تا باز شدن کامل عکسها شکیبا باشید
در صورتی که هر یک از عکس ها باز نشد بر روی آن راست کلیک کرده و گزینه Show Picture را انتخاب کنید

گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org




گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


گروه اینترنتی پرشین استار | www.Persian-Star.org


استراتژیهای پاسخگوئی به سوالاتListening در تافل

پاسخگوئی به سوالات این بخش را شروع نمائید، شدت صدای هدفون خود را تنظیم کنید. در هنگام پخش مکالمات، عکسهائی نمایش داده میشود که یا تصویر گویندگان هستند و یا مربوط به موضوع مکالمات میباشند.

بخش Listening امتحان تافل، توانائی شما در درک مکالمات انگلیسی را مورد ارزیابی قرار میدهد. این مکالمات به لهجه American میباشند و برای گوش دادن به آنها از هدفون استفاده میشود. قبل از اینکه 

در روز امتحان، زمان کل مربوط به این بخش روی مونیتور کامپیوتر نمایش داده میشود. زمان مربوط به پخش مکالمات کسر نمیشود و فقط زمانیکه صرف پاسخگوئی به سوالات مینمائید، محاسبه و کسر میگردد. مکالمات فقط یکبار پخش میشوند و شما حق هیچگونه یادداشت برداری ندارید. پس از اینکه سوالی را پاسخ دادید، باید آنرا تائید (Confirm) نمائید تا بتوانید به سوال بعدی بروید. پس از تائید نمودن پاسختان، دیگر نمیتوانید آنرا تغییر دهید.

بخش Listening اصطلاحا Computer-Adaptive میباشد. بدین معنا که هر سوالی که مطرح میشود بر اساس عملکرد شما در پاسخگوئی به سوالات قبلی میباشد. اگر سوالهای نخستین را درست پاسخ دهید، سوالهای بعدی مشکلتر میشوند و البته امتیازی که برای پاسخگوئی به سوالات مشکل در نظر گرفته میشود، بیشتر از امتیازی است که برای پاسخگوئی به سوالات آسان در نظر میگیرند و این یک حسن میباشد. امتیاز این قسمت بر مبنای تعداد و درجه دشواری سوالات پاسخ داده شده، تعیین میگردد. در این قسمت، شما نمیتوانید به سوالات قبلی باز گردید و برای پاسخگوئی به سوال بعدی، باید سوالی را که پیش رو دارید ابتدا پاسخ دهید.

بخش Listening امتحان تافل از دو قسمت A و B تشکیل شده است. قسمت A شامل 11 تا 17 مکالمه کوتاه بین دو نفر میباشد. پس از شنیدن هر مکالمه، به یک سوال چهار گزینه ای در مورد آن باید پاسخ دهید. در این قسمت تصویری که نمایش داده میشود حاوی اطلاعات مفیدی نیست و از تمرکز کردن روی آن پرهیز نمائید. در قسمت B، باید به 5 تا 7 مکالمه طولانی و کنفرانس گوش دهید. پس از هر مکالمه یا کنفرانس، باید به چندین سوال پاسخ دهید. تعداد کل سوالهای قسمت B، بین 20 تا 33 عدد میباشد. بر خلاف قسمت A، تصاویری که در قسمت B نمایش داده میشوند، در درک مکالمه و پاسخگوئی به سوالات از اهمیت زیادی برخوردار میباشند.

استراتژیهای زیر جهت پاسخگوئی به سوالهای قسمت A مفید خواهند بود.

استراتژی اول : تمرکز بر روی گوینده دوم

در مکالمات قسمت A، معمولا آنچه که گوینده دوم میگوید مورد سوال واقع میشود. بنابراین بیشتر روی گوینده دوم تمرکز نمائید. البته توجه به آنچه که گوینده اول میگوید، در درک بهتر مکالمه مفید است. به مثال زیر توجه نمائید:

Woman: How do you like your literature class?

Man: I love it; the professor is terrific.

Question: What does the man mean?

(A) The teacher is excellent.

(B) The professor thinks the new literature book is great.

(C) He likes the subject, but he is afraid of the professor.

(D) He thinks the class would be better with another teacher.


همانطور که ملاحظه مینمائید، جواب گوینده دوم مورد سوال قرار گرفته است. پاسخ صحیح گزینه A میباشد.

استراتژی دوم : عوض شدن تن صدا

در امتحان تافل، شما باید بتوانید تغییر تن صدای گویندگان را بفهمید و معنی آنرا تعبیر کنید. بنابراین، همواره مراقب تغییر تن صدای گویندگان باشید. افزایش تن صدا نشان دهنده تعجب، پرسش و یا مخالفت میباشد و کاهش آن، نشان دهنده موافقت است. به مثال زیر توجه نمائید:

Woman: They don"t know the news yet.

Man: They don"t?

Question: What does the man imply?

(A) They don"t want to hear the news yet.

(B) He already told them the news.

(C) He is surprised that they don"t know the news.

(D) They don"t have any way to hear the news.

تن صدای گوینده مرد هنگامیکه میخواهد عبارت don"t را تلفظ نماید، افزایش می یابد. این امر نشان دهنده تعجب وی است و پاسخ صحیح گزینه C میباشد. اگر تن صدای وی هنگام تلفظ عبارت don"t کاهش یابد، نشان دهنده هم عقیده بودن وی با گوینده زن میباشد.

استراتژی سوم : توجه به لغات کلیدی و مترادف

توجه نمودن به لغات کلیدی یک مکالمه، فهم آنرا آسانتر مینماید. این لغات کلیدی معمولا بصورتی دیگر (مترادف) در گزینه ها بکار میروند. یافتن لغات کلیدی و مترادف کمک موثری جهت پیدا نمودن گزینه صحیح میباشد. به مثال زیر توجه نمائید:

Woman: What"s this?

Man: It"s a composition Peter wrote for his business class.

Question: What does the woman mean?

(A) This class was for peter.

(B) This is an essay Peter composed for a course.

(C) Peter"s taking this composition to class.

(D) Peter is not interested in his composition course.

همانطور که ملاحظه مینمائید، لغت کلیدی استفاده شده در گفته مرد، composition بمعنای انشاء میباشد که مترادف آن، لغت essay است. پس گزینه B صحیح میباشد.

استراتژی چهارم : توجه به افعال ترکیبی

افعال ترکیبی در برخی از سوالات Listening مورد پرسش قرار میگیرند. این افعال از ترکیب یک فعل با یک حرف اضافه (مانند on ،in ،at ،off و ...) بوجود می آیند و معنی آنها کاملا متفاوت با معنی فعل اصلی است. به مثال زیر توجه نمائید:

Man: What time does the meeting start?

Woman: Didn"t you hear that it was called off by the director?

Question: What does the woman say about the meeting?

(A) The director called a meeting.

(B) The director phoned her about the meeting.

(C) The director called the meeting to order.

(D) The director canceled the meeting.

call off یک فعل ترکیبی است و معنای آن لغو نمودن است. مترادف آن لغت cancel میباشد و بنابراین گزینه D صحیح است. فعل call بمعنای صدا زدن و تلفن زدن میباشد، اما با اضافه شدن حرف اضافه off به آن، معنی عبارت حاصل بکلی تغییر نموده است.

استراتژی پنجم : توجه به اصطلاحات

اصطلاحات در برخی از سوالات Listening مورد پرسش قرار میگیرند. جهت پاسخگوئی به این دسته از سوالات، باید اصطلاحات رایج در زبان انگلیسی را بلد باشید. به مثال زیر توجه نمائید:

Man: Tom is a full-time student and is holding down a full-time job.

Woman: He"s really burning the candle at both ends.

Question: What does the woman say about Tom?

(A) He"s lighting a candle.

(B) He"s holding the candle at the top and the bottom.

(C) He"s doing too much.

(D) He"s working as a firefighter.

عبارت burn the candle at both ends یک اصطلاح است و بمعنای سخت تلاش نمودن میباشد و هیچ ربطی به شمع روشن کردن ندارد (شمع = candle). لذا گزینه C صحیح میباشد.

استراتژی ششم : توجه به معانی متعدد یک لغت

در زبان انگلیسی، اکثر لغات بیش از یک معنی دارند و این موضوع در برخی از سوالات قسمت Listening مورد پرسش قرار میگیرد. به مثال زیر توجه نمائید:

Man: Jack"s been very busy lately, hasn"t he?

Woman: Yes, He"s running his father"s office.

Question: What does the woman mean?

(A) Jack runs to his father"s office.

(B) Jack"s father is running for a public office.

(C) Jack manages his father"s office.

(D) Jack is running away from his father"s office.

در این سوال، معنی لغت run مورد نظر میباشد. این لغت معانی متعددی دارد که مشهورترین آنها، دویدن میباشد. اما در این سوال این معنی مورد نظر نیست. در اینجا run بمعنای مدیریت کردن بکار رفته است و بنابراین گزینه C صحیح میباشد.

استراتژی هفتم : توجه به تلفظ لغات

در زبان انگلیسی، برخی لغات از لحاظ تلفظ با هم شبیه هستند اما از لحاظ معنی بسیار متفاوت میباشند مانند: Living و Leaving، یا tall و ball، یا apartment و department و .... در هنگام گوش دادن به مکالمات، باید به اینگونه لغات توجه نمائید. مثال زیر را در نظر بگیرید:

Man: Why couldn"t Mark come with us?

Woman: He was searching for a new apartment.

Question: What those the woman say about Mark?

(A) He was in the department office.

(B) He was looking for a place to live.

(C) He was working on his research project.

(D) He had an appointment at church.

لغات research و church از لحاظ تلفظ به لغت search، و لغت department از لحاظ تلفظ به لغت apartment شبیه هستند. اما هیچکدام از گزینه هائی که این لغات در آنها بکار رفته اند پاسخ سوال نمیباشند. پاسخ صحیح گزینه B میباشد.

استراتژی هشتم : توجه به جزئیات

به اطلاعات و جزئیاتی که در یک مکالمه داده میشود به دقت گوش دهید. معمولا در بخش Listening، صفتها مورد سوال واقع میشوند. سعی کنید صفتهائی را که در طول مکالمه در مورد آنها صحبت میشود، به خاطر بسپارید. صفتهائی همچون تعداد، رنگ، اندازه و ... معمولا مورد سوال واقع میشوند. به مثال زیر توجه کنید:

Man: Let’s go to the store and get some apples to make the pie.

Woman: How many do we need?

Man: We’ll need five apples to make the pie.

سوالی که ممکن است در رابطه با این گفتگو مطرح شود اینستکه چه تعداد سیب مورد نیاز میباشد.

استراتژی نهم : تعبیر و تفسیر

همچنان که به مکالمه گوش میدهید، خود را به جای گوینده قرار دهید و سپس سعی کنید تا جمله ای را که گوینده میگوید تعبیر و تفسیر نمائید. یک نوع از سوالاتی که در بخش Listening امتحان تافل مطرح میشوند مربوط به همین نکته است. به مثال زیر توجه نمائید:

Woman: I think I’m sick with the flu.

Man: Why don’t you go see the campus doctor?

Sample Question: Why did the man mention the campus doctor?

Answer: The campus doctor would be able to determine if the woman had the flu.

استراتژی دهم : پیدا کردن معنی پنهان

به دنبال معنی پنهان یک عبارت بگردید. اگر گوینده در پاسخ به سوالی، عبارتی را بیان نمود که در نگاه اول بنظر نمیرسید ربطی به سوال داشته باشد، بدانید که پاسخ اصلی در معنای عبارت گفته شده، نهفته است. به مثال زیر توجه نمائید:

Man: Are you going to be ready for your presentation?

Woman: I’ve only got half of it finished and it’s taken me five hours just to do this much. There’s only an hour left before the presentation is due.

در نگاه اول بنظر نمیرسد که زن، جواب مرد را داده باشد. او جوابی داده است که ربط کمی به سوال دارد. اما اگر عمیقتر به جواب وی نگاه کنید، متوجه میشوید که جواب اصلی در معنی عبارت بیان شده نهفته است. از آنجا که زن برای آماده سازی نیمه اول سخنرانی خود پنج ساعت وقت صرف کرده است، پس بطور منطقی باید پنج ساعت دیگر وقت صرف کند تا نیمه دوم را هم آماده نماید. از طرفی، یکساعت به زمان برگزاری سخنرانی وی بیشتر نمانده است، پس او نمیتواند سخنرانی خود را برگزار نماید. بنابراین هر چند که جواب داده شده از طرف وی در نگاه اول ربطی به سوال مرد ندارد، اما با کمی استدلال متوجه میشوید که جواب در معنای عبارت بیان شده از طرف وی نهفته است.

همانطور که گفته شد، مطالب فوق در پاسخگوئی به سوالات بخش A کارائی دارند. در بخش B، شما باید ایده اصلی یک گفتگو یا سخنرانی را متوجه شوید و به جزئیاتی مانند مکان و زمان وقوع مکالمه، نامها، تصاویر، نمودارها و ... دقت نمائید.

در قسمت B، به چند جمله ای که در اول مکالمه یا سخنرانی گفته میشود به دقت گوش دهید. این جملات حاوی اطلاعات ارزشمندی از قبیل زمان، مکان و موضوع گفتگو میباشند و درک آنها کمک موثری به فهمیدن کل مکالمه است. به مثال زیر توجه نمائید:

Man: May I help you?

Woman: Well, I hope so. I"m thinking about buying a new car and I saw one that I liked in your showroom.

دو سطر فوق، جملات اولیه از یک گفتگوی طولانی میباشند. با دقت نمودن به همین چند جمله، شما متوجه میشوید که گویندگان فروشنده و خریدار اتومبیل میباشند، مکان گفتگو نمایشگاه اتومبیل است و موضوع گفتگو، خریدن (فروختن) اتومبیل میباشد. فهمیدن این مطالب، به درک بقیه مکالمه کمک شایانی مینماید.

لغات مهم و ایده های اصلی یک مکالمه در طول گفتگو بارها تکرار میشوند و شما باید به دقت به آنها گوش دهید. این لغات به احتمال قوی، بیانگر ایده اصلی آن گفتگو میباشند. بعنوان مثال، در مکالمه ای که در مورد تجارت میباشد، لغتهای commerce و trade بارها تکرار میشوند.

مکالمات و گفتگوهای قسمت B بیشتر در مورد موضوعات دانشجوئی و آکادمیک میباشند. بنابراین مکان این گفتگوها اغلب محوطه دانشگاه و یا کلاس درس است. عناوین موضوعاتی که بیشتر در مورد آنها صحبت میشود، عبارتند از:

Campus life: clothing, shopping, dining, phone call, health, housing, money, haircut, car, reading, mail, social & ...

Banking: customer, teller, cashier, deposit or withdraw money, pay bills, credit card, open an account, bank branch & ...

Entertainment: sports, movie, leisure & ...

Academic activities: administration activities, study activities & ...

Academic topics: economics, astronomy, optics, botany, zoology, sociology, meteorology, ecology, archaeology, anthropology & ...

Working experience: occupations, job hunting , job topic & ...

Feelings: in good or bad mood, tense, embarrassed, furious & ...

استراتژیهای فوق هنگامی بیشترین کارائی را خواهند داشت که شما به تعداد کافی لغت و اصطلاح بلد باشید. کتاب Essential Words for TOEFL & IELTS حاوی لغات ضروری میباشد که شما در امتحان تافل به آنها نیاز دارید.


استراتژیهای کلی در پاسخگوئی به سوالات تافل

1. از نگرانی و اضطراب در هنگام امتحان بشدت پرهیز نمائید. اضطراب فقط از قابلیتها و توانائیهای شما میکاهد.

2. در امتحان تافل، نمره منفی وجود ندارد لذا هیچ سوالی را بی پاسخ نگذارید. اگر جواب سوالی را نمی دانستید، همواره گزینه شماره 3 ( یا C ) را انتخاب نمائید.

3. هیچگاه برای یک سوال، بیش از اندازه وقت صرف نکنید، چرا که سوالهای ساده تر را که میتوانید پاسخ دهید، از دست خواهید داد.

4. قبل از امتحان، از نرم افزارهائی که امتحان تافل را شبیه سازی میکنند استفاده نمائید تا با شکل وسبک امتحان بیشتر آشنا شوید.

-- TOEFL & IELTS Center